cumbrian language in its cultural context by simon roper covers the phonology and history of cumbrian dialect.
a glossary of the words and phrases of cumberland lists different forms of words from across cumberland.